1 Chronicles 16:28

Authorized King James Version

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

Word-by-Word Analysis
#1
הָב֥וּ
Give
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
#2
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
מִשְׁפְּח֣וֹת
ye kindreds
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
#4
עַמִּ֔ים
of the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#5
הָב֥וּ
Give
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
#6
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
כָּב֥וֹד
glory
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
#8
וָעֹֽז׃
and strength
strength in various applications (force, security, majesty, praise)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of glory reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection